La Grande voters will decide two city measures in November: a proposed 5-cent-per-gallon gas tax and an amendment to the city charter that would change how City Council elections are conducted.